2026-09-28 20:32 UTC
It's an odd thing making something that you don't personally understand a bit wrong, but not so wrong that someone who should be able to understand it wouldn't understand it*
Anyhow, here's a Thai entry to the FFS project.
To my eyes the script looks very musical & I like it enormously. Even if it is a bit rude.
* Apologies, that sentence is also a bit odd.
#theFFSproject #colourfulLanguage #Thai
Replies (1)
-
@LappenjammerDieZweite@social.vivaldi.net 2026-09-29 09:54
@eclectech@things.uk May I humbly ask for one addition? As I don't speak all those wonderful languages I miss out on the colourful meanings. You do explain them a lot of times I know. I would enjoy your work even more if I knew that some work meant "touch my grandmother's ass" in translation. I know it's in the polls but I admit I skip them when I can't even read the letters or kanji. Pretty please 🥺?