Congrats! Compiling your own kernel is very intimidating at the beginning and one learns a lot after plunging down that rabbit hole After some time it gets pretty straightforward. Just don’t forget to enable the modules for your drive and filesystem (it has been a while, maybe that’s not needed anymore) and the rest you can always fix with another compilation That part where you got stuck even after switching hardware: yikes. I wouldn’t expect that