2026-05-04 15:13 UTC
ums mal aufzurollen:
ich verdiene den etwas größeren teil meines einkommens durch übersetzungs- und andere textarbeiten für v.a. geförderte kulturinstitutionen. das bringt mir manchmal an einem tag mehr geld ein, als ich mit vier, fünf texten und radiostücken einnehme. seit januar kam allerdings kein auftrag dieser art mehr rein.
konzentriere ich mich eben mehr auf den journalismus, das will ich ja eh! nur das klappt auch nicht. ich schicke jede woche sechs oder mehr themenvorschläge raus.
Replies (1)
-
@konkrit@mastodon.social 2026-05-04 15:16
hin und wieder kommt direkt ein anruf oder zumindest am tag später eine mail: ja, danke, machen wir. meistens aber wird nicht geantwortet und ich renne etwas hinterher, i.d.r. ist die erzwungene antwort dann abschlägig. das liegt nicht immer an den redaktionen, wohlgemerkt, wo wegen zeitdruck und kürzungen bzw. ihrem miteinander viel drunter und drüber geht. und natürlich beackere ich ein spezialgebiet, das schränkt die erfolgschancen sicher auch ein.