a friend of mine which immigrated to my country 15 years ago speaks 6 languages and she's really really good with languages, yet she still doesn't sound like she grew up here. i think mastering a language so that native speakers can't ever tell you're not a native speaker is very hard or almost impossible. maybe it's not the same for all languages but german is one of those languages where i think it's extremely hard.