2026-08-30 14:00 UTC
最近趁著「完全版」推出,又再次重玩《巫師3:狂獵》。這款我其實已經重玩過一次,又為了想要蒐集全部的昆特牌而試著重玩第三次,這次重新安裝它,就放棄了第三次的進度重新玩起,所以仍然算是第三次。
這次重玩,發現中文的字體換了!終於不再是以前那醜醜又突兀的新細明體了!但是字體變順眼後,卻發現很多(以前也許就有,但因為注意力都放在忍耐字體上而未發現的)錯字。像是附圖的「不准」就寫錯了啦!甚至有點難分辨,是不是為了配合村夫的水準而故意寫錯字的……但字幕也很多寫錯,那個就沒得推託了吧。
本串會放一些解任務的心得,雖然這是一個推出很久的遊戲、網路上也有超詳盡的攻略了,但以下都會涉及任務劇情所以都上劇透保護。
#TheWitcher3
Replies (1)
-
@nightside@g0v.social 2026-08-30 14:13
以前解這個任務時,我都相信塔頂的幽靈安娜貝爾(雖然譯名是安娜貝,但我怎麼聽都是安娜貝爾),所以後面的分支怎麼選都會散播瘟疫,為此我還連帶恨上了凱拉。 這一次我忽然想到,安娜貝爾的話語的確前後矛盾,如果我堅決不相信她的話……? 沒想到傑洛特忽然就展現出狩魔獵人應有的智慧了(原來我之前都在強迫他降智),他說把詛咒之地的東西帶出去很危險,有違狩魔獵人的常識及原則,更何況是你這樣的幽靈的骸骨?安娜貝爾的幽靈馬上就翻臉和我打了一架,奇怪的是雖然我很快就打贏了(我的等級壓勝),但她的亡魂還留在塔頂;我邊疑惑著「她不是應該消失了嗎」邊把她的愛人帶來了,很驚訝這傢伙的愛如此貨真價實(!),見到安娜貝爾猙獰恐怖的女妖面貌,他也沒有退縮,按照安娜貝爾的要求上前吻了她。 就在他們嘴唇相觸的那一刻,安娜貝爾從恐怖噁心的女妖模樣變回生前的美人,兩人深情相擁相吻,男人隨即倒臥在地,安娜貝爾滿足了心願,和她的愛人一起離開了人世。 原來如此,這個男人總歸是要死的,但他的死法不同,會決定整個北方大陸是否被瘟疫侵襲,這甚至影響了戰爭的結果。安娜貝爾枉死不會改變,她的愛人必須跟著死亡也不會改變,但北方大陸的命運卻改變了,全憑我的一念之間。 這就是這個遊戲令許多玩家難以自拔的部份啊。(爬文時在Reddit上看到有人宣稱他玩了10遍) #TheWitcher3