@alpine_thistle@fandom.ink Bret Devereaux on his https://acoup.blog did some essays a few years ago on being a medieval warrior from the point of view of warriors at the time. (Translation of a Letter from a lord to his son about how to be a warrior, that sort of thing) He provides good bibliographic info and references, which might point you in useful directions.