"you're gonna carry that weight" is an emotionally meaningful moment in cowboy bebop and also an motionally impactful beatles reference, don't mess with it to make it silly imo