I didn't see the commentary as "all crosdressers are trans" but more as a complaint that the possibility is even on the table and played as a joke.