At long last, I'm following @_elena@mastodon.social 's excellent guide to self hosting with YunoHost. My VPS is currently pending so the real work will start tomorrow.