@Canageek@wandering.shop I went into the "prefers subs over dubs" camp after a ten minute introduction to Japanese pronouns and honorifics. That nuance is hard to translate and understanding it adds enough to my appreciation of the shows that I find it worthwhile.