Seeing the word "OCTransfur" and reading less like a pun on the month and more like a pun on the transit agency in Ottawa.