"Back in my day, a plague meant the heavens were wroth with a wicked ruler"