People are about to learn the hard way that "air-gapping" is a remarkably fragile load-bearing concept