As every year, the pot marigold stubbornly refuses to acknowledge the onset of winter.