@GranGilbert Ei oikeastaan englanniksi vaan latinaksi. Niin kuin englanniksi ovat latinalaisessa muodossa monet muutkin eksoottiset paikannimet, olen joskus yhden itävallansuomalaisen valopään kanssa vääntänyt siitä, että Kärnten ei ole suomeksi Carinthia vaikka ”englanniksi” onkin. Eivätkä konetehdas Scanian perustajat Malmössä vuonna 1900 ajatelleet, että nimi olisi englantia.