@ch2500@chaos.social set up a local subsonic or navidrome server and use a subsonic api compatible client. Amperfy and SubStreamer are free, play:Sub is very good.