@Barbara_Sliwinska@mastodon.social @RobotDiver@starlite.rodeo So it’s generally just that women traditionally took names with that one additional level of indirection: either sayong ‘the daughter of (a man named Ó…)’ traditionally or sometimes (rarely) using their husband’s name as ‘(the wife) of…’