Har absolut inget emot de nya översättningarna innehållsmässigt. Både "låt ditt rike komma" (1981) och "må ditt rike komma" (2026) är nog lättare för de flesta att förstå än "tillkomme ditt rike" (1917). Man är väl ett vanedjur helt enkelt. Tycker den gamla är fin och poetisk och fortsätter nog med den. Men helt utan dom och kulturkrig för alla andra föredrar det mer moderna språket!