Cancel seems to cancel the entire update process not just removal of the one app. This is almost more annoying than Windows update :/