Filling my whiteboard with string diagrams. Comma objects and Kan extensions in a double category