I’ve had success with my ZZ plant in a limited sun situation. Something waxy could be easy and aesthetic. Also see if you can find any local plants for free or cheap on marketplace sites. Get some nice pots and something to set them on as well. Good luck and let us know how it goes!