Und wieder ist die Diskussion über eine Klimaanlage zu Hause entfacht.